Jasmine reçoit alors un message d’un certain Yves63, qui lui fixe un rendez-vous pour lui révéler des informations cruciales concernant la communauté. Jim conseille à Jasmine de ne pas laisser cet individu perturber son esprit. Cependant, Jasmine avoue être constamment angoissée et désire connaître la vérité, ne supportant plus cette attente insoutenable d’un éventuel drame. Bérénice et Carla surprennent cette conversation entre Jim et Jasmine.

Pendant ce temps, Gary, Thelma et Zoé sont en pleine panique, se lamentant sur leurs nombreuses lacunes et redoutant d’échouer au concours. Solal tente de les rassurer, bien que cela l’irrite de voir Thelma et Gary inséparables et révisant toujours ensemble. Exaspéré, il propose à Lionel de s’occuper de la formation des binômes pour la prochaine épreuve.

Zoé, de son côté, n’apprécie pas du tout la proximité entre Gary et Thelma. Lionel et Solal informent les stagiaires que le lendemain, ils iront manger au Double A pour découvrir les plats proposés par ce restaurant. Cependant, une divergence d’opinions surgit entre Lionel et Solal au sujet de Gary, créant une tension palpable. Zoé, quant à elle, souffre de voir Gary passer autant de temps avec Thelma, ce qui la peine profondément.

De leur côté, Bérénice et Carla interrogent Souleymane avec insistance, cherchant à découvrir s’il entretient une relation intime avec Cléo. Face au bluff de Carla, Souleymane finit par avouer. Pendant ce temps, Anaïs se retrouve en difficulté au Double A, confrontée à une pénurie de personnel en raison des vacances et des stages en cours.

Olivia, constatant la détresse d’Anaïs, décide d’informer Antoine et Marc de la situation critique. Antoine suggère de faire appel aux stagiaires d’été pour pallier le manque de personnel, mais Olivia estime que leurs compétences ne suffiront pas. 

Marc propose de recruter des extras, ce à quoi Antoine réplique que le budget ne le permet pas. Olivia, exaspérée par ces querelles incessantes, se sent dépassée par leur lutte de pouvoir. Olivia a une idée innovante : elle propose à Marc de travailler au Double A pour soutenir Anaïs.

Malgré ses obligations à l’approche de la rentrée, Marc affirme qu’il n’a pas le temps de jouer les commis, mais il finit par accepter, tout comme Alice. Olivia décide également de réquisitionner Antoine pour le Double A, estimant qu’il peut servir de renfort. Antoine accepte avec enthousiasme, car il est obsédé par la présence de Marc.

Pendant ce temps, Rose prépare un dîner dans son petit restaurant avec Paul. Constance lui demande ce qu’elle prévoit de mettre ce soir pour l’occasion. Bérénice et Carla approchent les adultes pour discuter de la secte, incitant Paul et Rose à se rendre au lieu de rendez-vous de Jasmine, une clairière appelée la Trinité.

Jim décide d’accompagner Jasmine à ce rendez-vous, car il s’agit d’un homme qu’elle connaît de la communauté et qui a quitté la secte plusieurs mois auparavant. Lors de leur rencontre, cet homme commence à lui parler de Louise, mais il s’enfuit précipitamment lorsque Paul et Rose arrivent sur les lieux.

Jasmine prétend alors ne pas connaître cet homme, affirmant qu’elle ne l’a jamais vu auparavant. En réalité, elle ment pour se protéger elle-même et pour protéger Louise, son ancienne amie, de toute répercussion.