Au commissariat, Damien et Sara ont interrogé Charles, qui a maintenu qu’il ne se livrait pas au trafic de drogue. Il a expliqué que c’est Violette qui lui avait parlé de l’existence d’un dealer au lycée. Ce dealer opérait en deux temps : d’abord, il laissait l’argent à un endroit spécifique, puis il récupérait la marchandise à un autre moment. Grâce à la coopération de Charles, qui a aidé la police à établir un contact avec le véritable dealer, il a été relâché.

De son côté, Simon est parti tôt le matin avant que Raphaëlle et Martin ne se réveillent, afin de les retrouver le soir pour une opération qu’ils appellent « Ninja ». Cependant, il a été surpris par Martin, qui l’a attaqué par derrière en le prenant pour un cambrioleur. Camille a alors supplié Martin de ne rien dire à leur mère, car elle commençait à peine à accepter leur relation.

Pendant ce temps, Lisa était très stressée car elle attendait le verdict du jugement de l’IGPN. Pour lui remonter le moral, Amel et Victoire lui ont préparé un pancake porte-bonheur, espérant que cela lui apporterait un peu de réconfort en cette période difficile. Marianne s’est réveillée et est désormais hors de danger. Cependant, elle est de mauvaise humeur à l’hôpital, exaspérée par sa longue hospitalisation.

La situation devient encore plus tendue lorsque Diego entre dans sa chambre, s’excusant à propos des gélules qui ont causé tant de problèmes. Pendant ce temps, Raphaëlle et Martin dînent au Spoon. Martin est visiblement stressé, ayant du mal à garder le secret concernant Camille et Simon, ce qui le rend nerveux tout au long du repas.

Au lycée, Violette, furieuse, s’en prend à Lilou, l’accusant d’avoir dénoncé Charles. La situation dégénère rapidement, mais Bastien intervient juste à temps pour empêcher Violette de frapper Lilou. Il lui demande ce qui lui arrive, ne la reconnaissant plus dans ses actions récentes.

Par ailleurs, Martin convoque Lisa après que la commission IGPN a rendu son verdict. Lisa informe Amel et Victoire qu’elle a été licenciée, sans possibilité de recours. Elle accepte la nouvelle avec une certaine sérénité, affirmant qu’elle se sent désormais libre de faire ce qu’elle veut de sa vie.

Raphaëlle, de son côté, confie à Sébastien qu’il a mis Martin sous pression, rendant leur dîner tendu. Elle exprime sa lassitude face aux critiques constantes de Sébastien envers Martin. En réponse, Sébastien promet de faire un effort pour être moins critique à l’avenir.

Enfin, Violette remercie Charles d’avoir pris la responsabilité des gélules. Charles, inquiet, lui dit que ces gélules sont dangereuses et qu’elle doit arrêter d’en prendre. Il lui demande de lui promettre de toujours lui dire la vérité à l’avenir.

Karim et Aurore sont déterminés à démanteler le réseau de trafic de faux médicaments. Ils ont découvert que dans le conteneur volé au port du Havre se trouvaient non seulement des boosters bio, mais aussi des médicaments contrefaits. Cette découverte est le résultat du travail acharné de Timothée, qui a fait un excellent travail pour aider à identifier le contenu du conteneur.

Pendant ce temps, les parents de Lilou étant absents, elle en profite pour organiser une grande session de révisions sur la terrasse de sa maison. Profitant de l’occasion, elle propose également des gélules booster à ses amis. Rayane, cherchant un coup de pouce pour ses révisions, décide d’en prendre.

Jack, agacé par cette situation, décide de partir lorsque Rayane prend sa deuxième gélule de la journée. Rayane, se sentant coupable, décide de le suivre pour tenter de résoudre la situation et apaiser les tensions. De son côté, Lisa confie à Aaron qu’elle est soulagée de ne plus travailler dans la police.