Pendant ce temps, Sara se rend chez un suspect qui pourrait être un revendeur de gélules, mais elle le trouve mort. L’affaire semble liée aux gélules, et l’ADN d’un autre homme, Christophe Bonello, est retrouvé sur les lieux. Bonello a été repéré par un radar sur une autoroute en direction du Havre.

Rayane interrompt brusquement ses révisions avec Jack car le revendeur insiste pour le voir immédiatement. Rayane explique à Jack que Karim veut passer la soirée avec lui. Plus tard, Rayane remet de l’argent à Christophe Bonello, le chef du réseau, qui lui donne en échange une nouvelle livraison de boosters. Rayane exprime alors son désir d’arrêter cette activité, mais la police est déjà sur la piste de l’enquête. 

Rayane insiste pour récupérer une lettre importante de son père, mais Bonello refuse de la lui donner sous prétexte qu’il n’a pas respecté sa part du marché. En guise de menace, Bonello se prépare à brûler la lettre. Désespéré, Rayane craque et accepte de continuer à vendre les boosters, avec pour objectif d’en écouler dix mille.

Lisa a rendez-vous chez France Travail avec sa conseillère, où elle envisage de postuler pour un emploi dans le domaine de la sécurité, peut-être avec Victoire et Amel. En ce jour, Lisa porte un maillot de bain sous sa chemise, ce qui surprend ses amies. En réalité, après le départ d’Amel et Victoire, Lisa passe du temps à lézarder près de la cuisine.

Elle se rend alors compte avec dégoût que son rendez-vous chez France Travail était prévu pour le matin et non pour l’après-midi comme elle l’avait pensé. Plus tard, au lycée, Adam croise Lisa. Il pense qu’elle avait rendez-vous avec le directeur, mais Lisa lui explique qu’elle est venue pour chercher Amel.

Plus tard, Martin confie à Nordine qu’il s’est mis dans une situation délicate. Nordine lui suggère d’aller chez un traiteur, mais Martin lui explique que personne ne prépare du pot-au-feu en juin. Lors du dîner, Raphaëlle, Martin, Camille, Sébastien et Simon se retrouvent autour de la table. Le repas se transforme rapidement en règlement de comptes.

Camille fait une gaffe en révélant que Simon a passé la nuit à la maison et que Martin les a surpris au petit matin. Raphaëlle ne reproche rien à Martin, comprenant qu’il a cédé au chantage affectif de Camille. Philippine est furieuse contre Charles pour avoir laissé les gélules dans la chambre de Violette.

Cependant, Violette prend la défense de Charles, lui montrant son soutien. Elle ne souhaite pas qu’une dispute éclate entre eux, surtout après qu’ils viennent tout juste de se retrouver. Jordan remarque que Violette ne va pas bien et elle finit par se confier à lui. Elle raconte que ses parents l’ont enlevée et qu’elle se sent perturbée par cette situation.

Angélique l’a appelée et Didier lui a écrit, insistant pour qu’elle vienne les voir en prison. Angélique lui a dit qu’elle l’aimait, ce qui plonge Violette dans une profonde confusion. Ne sachant plus quoi penser ni quoi faire, elle s’effondre émotionnellement dans les bras de Jordan et l’embrasse.

Jordan, cependant, la repousse doucement, lui expliquant qu’il ne pense pas que ce soit le bon moment pour cela. Violette, se sentant rejetée, quitte les lieux et, en chemin, elle consomme une grande quantité de gélules booster.