Paul montre à Carla les enregistrements de la vidéo-surveillance et lui révèle qu’il sait qu’elle est entrée par effraction dans son bureau. Il lui demande de changer d’attitude. Pendant ce temps, Solal et Lionel goûtent les plats préparés par Gary et Zoé ainsi que par Mattéo et Thelma, mais ils ne sont pas convaincus par le résultat.

Lionel se comporte en petit tyran et surnomme Gary et Zoé « Tic et Tac ». Solal conseille à Lionel de modérer ses critiques envers Zoé, mais Lionel insiste pour qu’elle ne prenne pas les melons. Solal ressent un peu de jalousie en voyant la complicité entre Thelma et Gary lorsqu’ils cuisinent ensemble.

Pendant ce temps, Vic demande à Billie de devenir sa seconde, mais Billie décline l’offre car elle part une semaine à Naples avec ses parents. Finalement, Tom accepte de devenir le second au restaurant éphémère. Carla trouve quelque chose de perturbant chez Paul. Il essaie de l’intimider avec sa voix, ce qui renforce son sentiment d’inquiétude.

Pendant ce temps, Souleymane rejoint Cléo en cuisine, où elle est en train de préparer une tarte aux abricots. Cléo n’a jamais fréquenté d’école de cuisine, elle a tout appris en autodidacte. En plaisantant, Cléo complimente Souleymane en lui disant qu’il sent bon et qu’il est très sexy. Juste au moment où ils s’apprêtent à s’embrasser, Carla arrive soudainement.

Carla et Cléo commencent alors à cuisiner ensemble, et Carla profite de cette occasion pour faire son mea culpa auprès des invités. Une pool party est organisée à la villa, et une bonne ambiance règne entre les jeunes et les adultes, renforçant l’atmosphère festive.

Joachim fait son retour à l’institut, tandis que Clotilde a dû repartir à New York pour résoudre un problème dans le restaurant de son père. Joachim prend en charge le restaurant éphémère, qu’il décide d’organiser dans le style d’une guinguette. Cependant, le projet de Vic ne plaît pas à Enzo, ce qui crée une certaine tension.

Marc partage avec Joachim qu’il envisage, avec Rose, de proposer un poste d’encadrant à Enzo pour le master lors de la prochaine rentrée.

Pendant ce temps, Zoé confie à Lionel qu’elle participe au stage car elle souhaite se présenter au concours de l’institut à la rentrée. Lionel soupçonne que la véritable raison de la candidature de Zoé est liée à Gary.

Dans un autre contexte, Jasmine est soudain prise de panique et se met à crier alors qu’elle se baignait tranquillement. L’eau de la piscine a soudainement viré au rouge, ressemblant à du sang, ce qui provoque une grande frayeur chez elle.